-
1 deviate
-
2 deviate
ˈdi:vɪeɪt гл.
1) отклоняться;
отступать, сворачивать to deviate sharply ≈ резко отклоняться deviate ships Syn: bend/move aside;
deflect
2) уклоняться( from) to deviate from the truth ≈ отклониться от истины отклоняться, уклоняться( от принятого направления, курса и т. п.) - to * from a path пойти не по дороге;
отклониться от принятого пути - to * to the south отклониться к югу;
отходить, уклоняться - to * from a topic отклониться от темы - to * from the truth отойти от истины - to * from one's duty уклоняться от выполнения долга отклонять;
вызывать отклонение;
менять направление - a deep iron keel will tend to * the compass массивный стальной киль вызовет отклонение компаса - to * the incoming blade of the opponent отводить оружие противника (фехтование) deviate отклоняться;
отступать;
уклоняться;
to deviate from the truth отклониться от истины;
to deviate ships вынуждать суда уклоняться от курса ~ отклоняться ~ отступать ~ отходить ~ уклоняться deviate отклоняться;
отступать;
уклоняться;
to deviate from the truth отклониться от истины;
to deviate ships вынуждать суда уклоняться от курса deviate отклоняться;
отступать;
уклоняться;
to deviate from the truth отклониться от истины;
to deviate ships вынуждать суда уклоняться от курса -
3 deviate
[ˈdi:vɪeɪt]deviate отклоняться; отступать; уклоняться; to deviate from the truth отклониться от истины; to deviate ships вынуждать суда уклоняться от курса deviate отклоняться deviate отступать deviate отходить deviate уклоняться deviate отклоняться; отступать; уклоняться; to deviate from the truth отклониться от истины; to deviate ships вынуждать суда уклоняться от курса deviate отклоняться; отступать; уклоняться; to deviate from the truth отклониться от истины; to deviate ships вынуждать суда уклоняться от курса -
4 deviate
deviate vотклоняться от курсаdeviate from the flight planотклоняться от плана полетаdeviate from the glide slopeотклоняться от глиссадыdeviate from the headingотклоняться от заданного курса -
5 deviate
отклоняться глагол: -
6 deviate from the vertical
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviate from the vertical
-
7 deviate from the vertical
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deviate from the vertical
-
8 deviate
-
9 отклоняться
-
10 deviate from the vertical
отклоняться от вертикали.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > deviate from the vertical
-
11 deviate from the spirit of the invention
Patent terms dictionary > deviate from the spirit of the invention
-
12 deviate
отклоняться; менять направлениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > deviate
-
13 deviate from vertical
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deviate from vertical
-
14 deviate
-
15 deviate from the flight plan
Англо-русский словарь по авиации > deviate from the flight plan
-
16 deviate from the glide
-
17 deviate from the glide slope
Англо-русский словарь по авиации > deviate from the glide slope
-
18 deviate from the heading
-
19 deviate
-
20 deviate
См. также в других словарях:
отклоняться от вертикали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deviate from the vertical … Справочник технического переводчика
менять направление — отклонять отклоняться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отклонятьотклоняться EN deviate … Справочник технического переводчика
